四琢

江城子•纪念王震诞辰百周年
原作
一身征战美名扬，谏中央，驻新疆。屯垦开荒，西塞固边疆。天山南北栓战马，修桥路，种棉粮。   
荒滩满眼化莽苍，左工场，右农庄。肥壮牛羊，瓜果远飘香。敬告将军边塞事，西北望，米渔乡。
点评：
题材好，达意。
一身征战，稍欠准确，“一身”似应为“平生”，但“平生征战”也欠准，可作“身经百战”。 谏中央，谏，规劝，多指下对上。此说彭德怀可，说王震则欠准确，可作“别沙场”。驻新疆，“驻”似不如“赴”连贯。新疆、边疆，重字，可改“边疆”为“边防”。天山南北，未合词律，应是“南北天山”，但这样又有些随意，或作“驰骋天山”。 荒滩满眼化莽苍，“莽”出律，且“荒滩”与“莽苍”并无大区别，可改“莽”为“青”，绿色。工场，因前面改后已有“沙场”，为避重字可改“营房”。 肥壮牛羊，改“牛壮羊肥”顺些。敬告将军边塞事，“敬告”似不如“告慰”亲切些；前面已有“西塞”、“固边”，此“边塞”见重，可改“今日”。西北望，前面已有“西塞”，况词中说的就是西北，将军的英魂就应在这里，再向西北望则似欠妥；米渔乡，显然是“鱼米之乡”为就律而硬改，不妥。末拍以景语作结方有余味，如“花簇簇，溢芬芳”。
改后
身经百战美名扬，别沙场，赴新疆。屯垦开荒，西塞固边防。驰骋天山栓战马，修桥路，种棉粮。   
荒滩满眼化青苍，左营房，右农庄。牛壮羊肥，瓜果远飘香。告慰将军今日事，花簇簇，溢芬芳。